giovedì 30 settembre 2010

Traduzione - IN n° 40/10 (Germania)

Tokio Hotel
Fuga in USA


I fan sono incerti. Bill e Tom lasciano Gustav e Georg in Germania. La separazione della pop band è alle porte?

"Rette mich" si chiama una hit alla #1 dei Tokio Hotel. Proprio quello che devono aver pensato migliaia di fan la scorsa settimana: hanno temuto lo scioglimento del quartetto pop di successo mondiale. La ragione per la preoccupazione: i gemelli Kaulitz (21) voltano alle spalle alla Germania, vanno in USA. "Bill e Tom si trasferiranno a novembre per un periodo di tempo ancora imprecisato a Los Angeles", ha inaspettatamente annunciato il loro manager David Jost. Stando alle motivazioni uffciali, lì vogliono lavorare a nuove canzoni.
Ma che ne è di Gustav (22, batteria) e Georg (23, basso)? É l'ansiosa domanda che si pongono molti fan. Dovrebbero aver voluto - stando a Jost - restare in Germania. Con le loro ragazze.
Di sicuro è questa è in parte la verità, ma ci si chiede cos'altro ci sia dietro a tutto.
Bill e Tom sono le superstar della formazione. Ma sono anche quelli perseguitati. Mentre i compagni di band possono condurre una vita normale in Germania, i 21enni sono seguiti passo passo.
A L.A. i gemelli sarebbero sono due musicisti della Germania, due star tra tante. Un vantaggio di cui ha saputo approfittare qualche anno fa anche Robbie Williams. Anche lui è scappato dalle problematiche fan di Londra alla metropoli dello showbiz.
Ma c'è anche un altro fatto: l'ultimo album dei Tokio Hotel ("Humanoid") non ha venduto bene come i suoi due predecessori. L'ultima hit tedesca alla #1 risale a quattro anni fa - un'eternità nel velocissimo mondo del music business. Che i Tokio Hotel vogliano tentare la fortuna in USA? Senza Gustav e George, solo i gemelli? Oltre alla preoccupazione, tuttavia, tra i fan aleggia anche la frustrazione: "Avevate promesso che non ve ne sareste mai andati", si lamentano fan arrabbiati su internet. "Non capite tutto ciò che perdete facendo così?", risponde un'altra amareggiata.
Forse il trasloco in California sarà davvero la chance di un nuovo inizio a livello musicale per i Tokio Hotel. Ma per una volta la band non gode del favore dei suoi fan in Germania.

- Didascalie:
> Il manager di successo David Jost vuole ripartire in picchiata in America con Bill e Tom e per questo attira contro di sè la rabbia dei fan.
> Sono già stati in tour in USA. Ora Bill e Tom vogliono conoscere anche l'"American Way of Life". Il trasferimento significa che hanno chiuso con i Tokio Hotel?
> Amano tantissimo i loro fan: Gustav, Tom, Bill e Georg (da sinistra) sono da quasi dieci anni i Tokio Hotel. Lo resteranno anche in futuro?

Traduzione :tokiohotel.forumfree.it

Public N° 238/10 (Francia)


Bill&Arthur und die Minimoys2 - HQ


Download

Contest Reebok - Informazioni concerti



Il 28 settembre alcune fan dei Tokio Hotel hanno inviato una email a VIVA , chiedendo notizie dei concerti annunciati per novembre.

Questa è stata la risposta.

Grazie per la vostra email. Purtroppo non c'è ancora nessuna data confermata per il concerto dei Tokio Hotel. Inoltre non possiamo promettere che sarà annunciato il 10 di ottobre. Ci dispiace.

Team VIVA

Musikmarkt.de: Le fan pongono la stella dei Tokio Hotel sulla "Walk Of Fame"

imagebam.com imagebam.com


Oberhausen - A febbraio i Tokio Hotel avevano ricevuto una stella sulla "Walk Of Fame della König-Pilsener-Arena di Oberhausen. Ora alle fan è stato permesso di mettere il premio d'onore davanti alla sala: Tatjana, Darleen, Hanna e Iszy sono le quattro fortunate che sono state scelte tra centinaia di sostenitori.

A febbraio, Tatjana di Recklinghausen si era accampata di fronte all'arena per alcune notti con le sua amiche Iszy e Hanna prima del concerto per poter vedere i Tokio Hotel dalla prima fila. La sedicenne era entusiasta dell'iniziativa: "Non ci saremmo mai aspettate di poter tenere tra le mani la "Walk Of Fame" della nostra band preferita. Per questo i nostri tremolii per il freddo a febbraio ci hanno ripagate due volte. Speriamo di rivedere presto Gustav, Bill, Tom e Georg dal vivo a Oberhausen".
Con la "Walk Of Fame", che va dai box office dell'Arena-Plaza all'entrata principale della sala, la König-Pilsener-Arena esibisce gli artisti che hanno ottenuto "successi incredibili" nella sala. Finora sono immortalati sulla Walk Of Fame Paul McCartney, David Copperfield, Santana, Kylie Minogue, Joe Cocker e Pink.

Source
Traduzione by tokiohotel.forumfree.it

CD / CD + DVD dei Tokio Hotel in Giappone


Finalmente l'album dei Tokio Hotel in Giappone.
"Titolo ancora da definire"
L'album in versione limitata solo per il Giappone, sarà lanciato il 2 febbraio 2011.
2 versioni, CD o CD + DVD!

Credit 619 @ THCN

Tokio Hotel con la loro "Star Walk of Fame" - Oberhausen 26.02.10

Salzburg.com : Tokio Hotel, fuga in America!


30 settembre 2010

Terrore psicologico per i Tokio Hotel: groupies malate d'amore perseguitano Bill e Tom Kaulitz. E ora i due gemelli ne hanno abbastanza. Si trasferiscono a Los Angeles. La carriera dovrebbe anche aiutare [a ovviare] ciò.

Recentemente la polizia ha dovuto di nuovo riprendere [le indagini]. Il primo settembre, esattamente il giorno del ventunesimo compleanno dei gemelli Kaulitz, delle persone finora sconosciute hanno fatto irruzione in una delle loro case nel comune tedesco di Seevetal. Nessun componente della band era presente, [sebbene fosse] appena finito il tour in Asia. Grande è stata tuttavia l'agitazione - perchè le autorità sospettano che non siano stati dei ladri occasionali a frugare nei cassetti, bensì dei fan. In ogni caso, Bill e Tom hanno già avuto esperienze con certi ammiratori un po' insistenti (invadenti). In particolare, hanno incontrato di nuovo groupies ostinate in tribunale.

Basta!

A quanto pare ora ne hanno abbastanza. A metà novembre, così ha annunciato il produttore David Jost, i due si trasferiranno a Los Angeles - almeno per alcuni mesi. I loro compagni di band, Gustav e Georg, resteranno in Germania per via delle rispettive ragazze. I gemelli Kaulitz si augurano tranquillità in California. Il manager Jost, che vive già a Los Angeles, vuole soprattutto scrivere con loro nuove canzoni.

E ancora: è davvero pratico per i fan avere i due in loco. La follia si sta diffondendo anche oltreoceano. A meno che Bill non si controlli e non si trucchi. Al fine di un cambiamento in incognito se non per andare a casa.

Fonte:salzburg.com
Traduzione by Mondlicht:tokiohotel.forumfree.it

RTL Punkt 9 (30.09.10)

Tokio Hotel - Geografia Argentina

Animations - Photoshoot L'Uomo Vogue



by Silmar

Popcorn N°10 (Romanía)





Bravo WEB TV - 30.09.10

Gustav segue "Fearless" film del 2006

Punkt 12 - Twins style check (30.09.10)


Download

Notiziefresche.info: Attente fan, vi rimangono solo i gemelli!


Sembrano sempre più vere e fondate, le voci che stanno circolando in questi giorni, tra le fan del gruppo tedesco Tokio Hotel. Infatti, il bassista e il batterista (rispettivamente Georg Hagen Moritz Listing 23 e Gustav Klaus Wolfgang Schafer 22), rischierebbero di spezzare i cuori delle loro giovani fan, sistemandosi con due misteriose ragazze tedesche.

L’allarme “cuori infranti“, è scattato subito dopo che il chitarrista (Tom Kaulitz 21), ha lasciato una strana dichiarazione alla rivista tedesca “Bravo”.
Attente fan, vi rimangono solo i gemelli!
Sembrano sempre più vere e fondate, le voci che stanno circolando in questi giorni, tra le fan del gruppo tedesco Tokio Hotel. Infatti, il bassista e il batterista (rispettivamente Georg Hagen Moritz Listing 23 e Gustav Klaus Wolfgang Schafer 22), rischierebbero di spezzare i cuori delle loro giovani fan, sistemandosi con due misteriose ragazze tedesche.

L’allarme “cuori infranti“, è scattato subito dopo che il chitarrista (Tom Kaulitz 21), ha lasciato una strana dichiarazione alla rivista tedesca “Bravo”.

Il ventunenne, infatti, alla domanda “se il vincitore del concorso Reebok fosse una donna, potrebbe succedere qualcosa di serio?”, avrebbe dato questa risposta: “si, non lo posso escludere. In ogni caso, due di noi sono già fuori dal mercato…il bassista e il batterista”. E così, con una semplice risposta, il tedesco rubacuori, ha messo a tacere le speranze di milioni e milioni di fan. Questa nuova notizia, danneggerà la carriera di queste giovani stelle tedesche? L’arrivo della nuova avventura americana farebbe pensare il contrario, ma non è detta l’ultima parola.
Fonte

TokioHotel.com: Bill e Tom in copertina su "L'Uomo Vogue"

BILL E TOM IN COPERTINA SU "L'UOMO VOGUE" DI OTTOBRE.


La copertina del numero de "L'Uomo Vogue" di Ottobre, come saprete, è dedicata interamente ai Tokio Hotel, in particolare ritrae Bill e Tom in posa in una delle magnifiche foto scattate nella prestigiosa cornice di Palazzo Biscari, in occasione della visita dei gemelli a Catania lo scorso Luglio.

Durante l'intervista, raccontano un inizio di carriera non proprio in discesa
"Era difficile trovare qualcuno che, alla nostra età, volesse mettersi con noi a suonare in una band o condividesse i nostri stessi sogni. Così all’inizio eravamo solo io e Bill” ricorda Tom.
Un legame fortissimo, quello tra i due fratelli Kaulitz che condividono proprio tutto: pensieri, casa, amici. “Non ci lasciamo mai” afferma Bill “L’unica volta è stato a scuola, quando la maestra ci fece prendere due classi diverse: l’esperienza più brutta della mia vita. C’è un legame molto forte tra noi ma ci capita anche di litigare e pesantemente.”

E Tom incalza: No, non siamo come i fratelli Gallagher. Non arriviamo mai a quei livelli. Abbiamo due personalità molto diverse e ben definite, anche dal punto di vista dell’immagine. Ma insieme siamo le due facce di una stessa medaglia, unica, forte.”

Il numero di Ottobre sarà nelle edicole di Milano da Venerdì 1 Ottobre e nel resto d’Italia tra Martedì 5 e Mercoledì 6, non perdetevelo!

GUARDA IL BACKSTAGE ESCLUSIVO.
tokiohotel.com/it

Tokiohotel.com: Nuovo vídeo del backstage!


Nuovo video del backstage.
Segui Bill & Tom nel backstage del loro fantastico shoot per Vogue!
Guarda il video su YouTube!

Twins :)

Tom "I am so lonely"


By Vanzekin

Twins ..so cute

Bill & Tom Vogue Shooting - Video HQ



Tokiohotelchannel

Download screens - L'Uomo Vogue photoshoot


By Forever Sacred

Download link (207 screens) File rar / File zip

M&G - Festival di Sanremo (19.02.10)

beautiful in black & white

Ocesa.com.mx: Vinci i biglietti per il concerto dei Tokio Hotel in Messico

Per partecipare è necessario registrarsi al sito -> Ocesa.com.mx

Mix *Avatar *

By THsupporters_team , nutty, Petush, thfurimmer

imagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.com imagebam.com imagebam.com
imagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.com