Audio Video Qui
(1)
Speaker: I Tokio Hotel! Andiamo subito al dunque: è la loro prima volta in Malesia. Come sta andando per i ragazzi?
Bill: Non abbiamo visto molto della città, il che è un male, quindi speriamo di poter vedere Kuala Lampur. Sarebbe splendido.
Tom: La città è a 45 minuti di distanza dal nostro hotel qui, quindi, sai...
Bill: Sì, risiediamo un po' fuori. Ma sai, abbiamo incontrato un po' di fan all'areoporto, sono stati molto gentili. Abbiamo avuto un gran benvenuto, quindi non vediamo l'ora di vederli dal vivo.
(2)
Speaker: ...incredibile intervista. Allora, abbiamo chiesto se qualcosa qui in Malesia ha già catturato la loro attenzione.
Bill: Sai, mi piace molto quando... Credo che lo senti quando arrivi per la prima volta e vedi i fan. E' sempre un momento magico. Credo che per noi sia davvero sorprendente che ci siano così tanti fan dato che nessuno se l'aspettava. Per noi è davvero pazzesco, quando viaggiamo così lontano, che tutti i fan cantino con noi le canzoni, conoscano i pezzi, l'album ecc. Restiamo ancora davvero meravigliati. Speriamo di... Sì, speriamo di vedere di più.
Speaker: Magnifico! E tra un attimo, altro da parte dei ragazzi! Ci vediamo tra poco...
(3)
Speaker: Abbiamo intervistato i Tokio Hotel. Una delle nostre domande è stata tipo: 'Dato che il vostro nome è Tokio Hotel, quella è la vostra città del cuore?'.
Bill: Ehm... Sai...
Georg e Tom: Non siamo mai stati a Tokyo.
Bill: Non ci siamo mai stati. Direi che è una delle ragioni per cui abbiamo chiamato la band 'Tokio Hotel'. Perchè, quando eravamo alla ricerca del nome, volevamo iniziare un periodo del tutto nuovo per noi, come band. Avevamo l'opportunità di andare in studio e fare tutto in modo professionale e non sapevamo cosa ci avrebbe aspettato dopo. Per noi era importante avere una bella città in cui non eravamo mai stati, quindi abbiamo scelto Tokyo.
(4)
Speaker: E' vero che a loro non piacciono le verdure?
Tom: Non ci piace il cibo salutare.
Bill: Mangiamo sempre delle schifezze, in continuazione. Mangiamo pizza e pasta e...
Tom: A me piacciono le verdure fritte.
Bill: Sì. (Ridono)
Speaker: Un'altra domanda per i Tokio Hotel tra un po'. Intanto sentiamoci 'World Behind My Wall'.
(5)
Speaker: ...alla domanda 'Siete sempre stati così famosi?'
Bill: No. É cominciato tutto cinque anni fa in Germania e, sai, era fantastico per noi esere famosi in Germania. Eravamo sorpresissimi per ogni premio. E se qualcuno cinque anni fa ci avesse detto che saremmo andati in Asia, io avrei detto: 'Mai e poi mai'. É davvero davvero fantastico ed incredibile. Direi che scoprire questo feeling globale come band ed avere, sai, una fortuna del genere è davvero incredibile.
Speaker: Magnifico.
(6)
Speaker: Abbiamo chiesto a Bill: 'Se avessi una richiesta da fare per il resto della tua vita, quale sarebbe?'
Bill: Credo che vorrei avere dei capelli lunghi. Come li avevo per l'ultimo album. Vorrei avere dei capelli lunghi perchè potrei farci molte cose, quindi forse sceglierei di avere dei capelli lunghi.
Speaker: Fantastico!
(7)
Speaker: Un'altra domanda per i Tokio Hotel. Abbiamo chiesto a Bill: 'Ti trucchi da solo?'
Bill: A volte lo faccio da solo, a volte ho un po' d'aiuto, ma, in generale, lo so fare. Ci sono molto abituato. Tutto è cominciato, credo, dieci anni fa: ho iniziato a tingermi i capelli, a truccarmi ecc. Sono molto rapido.
Speaker: Va bene, magnifico! Ho ancora alcune domande per i Tokio Hotel dei Tokio Hotel tra un attimo.
(8)
Speaker: Abbiamo parlato con i Tokio Hotel e ci hanno concesso un'intervista esclusiva. E Bill ci ha detto chi è il suo idolo.
Bill: Per me... Mi piace molto David Bowie, quindi sarebbe bello... E poi mi piace Steven Tyler degli Aerosmith. Sarebbe un sogno fare qualcosa con loro.
Speaker: Magnifico! Va bene, abbiamo un'ultima domanda per i ragazzi dei Tokio Hotel. Ora i Boys Like Girls con 'Love Drunk' su Hitz.
(9)
Speaker: ...un'intervista esclusiva con i Tokio Hotel. Dato che il loro nome è Tokio Hotel, abbiamo chiesto: 'Mangiano il cibo giapponese?'
Tom: Abbiamo sentito dire che ci sono dei bei ristoranti giapponesi qui.
Bill: Qui. Quindi vogliamo provare qualcosa di nuovo. Sai, per me e Tom è un po' difficile perchè siamo vegetariani, quindi mangiamo solo cibo vegetale. Ma vogliamo provare cose nuove.
Speaker: Magnifico! Va bene! Interessante! I Tokio Hotel si esibiranno domani dal vivo in Malesia...
Traduzione grazie a : http://tokiohotel.forumfree.it/
